comprometer


comprometer
kɔmprome'tɛr
v
1)

comprometer a — verpflichten zu

2) (poner en ridículo) kompromittieren, blamieren
3) in Gefahr bringen, gefährden
4) (hacer objeto de un compromiso) verpflichten
verbo transitivo
1. [poner en peligro - cosa] gefährden ; [ - persona] kompromittieren
2. [hacer responsable] verpflichten
————————
comprometerse verbo pronominal
1. [hacerse responsable] sich verpflichten
2. [ideológicamente, moralmente] sich engagieren
comprometer
comprometer [komprome'ter]
I verbo transitivo
num1num (implicar) hineinziehen [en in+acusativo]; (complicar) verwickeln [en in+acusativo]
num2num (exponer) kompromittieren; (avergonzar) bloßstellen
num3num (arriesgar) gefährden
num4num (obligar) verpflichten
num5num comercio vergeben, verkaufen
II verbo reflexivo
comprometerse
num1num (implicarse) sich involvieren; (complicarse) sich verwickeln [en in+acusativo]
num2num (exponerse) sich kompromittieren; (ponerse en vergüenza) sich bloßstellen
num3num (obligarse) sich verpflichten [a zu+dativo] [con gegenüber+dativo]; (vincularse) sich engagieren; comprometerse (en matrimonio) sich verloben

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • comprometer — se a comprometer se a pagar no prazo. comprometer se com ele comprometeu se com as suas afirmações …   Dicionario dos verbos portugueses

  • comprometer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: comprometer comprometiendo comprometido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comprometo comprometes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • comprometer — |ê| v. tr. 1. Obrigar por compromisso. 2. Tornar responsável. 3. Empenhar. 4. Expor a perigo, quebra, dano, desaire ou vergonha. 5. Expor à maledicência. 6. Tornar suspeito. • v. pron. 7. Obrigar se. 8. Responsabilizar se. 9. Ficar malvisto.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comprometer — verbo transitivo,prnl. 1. Descubrir (una persona) la responsabilidad de [otra persona] en un asunto perjudicial: Me comprometí al declarar. 2. Obligar (una persona o una cosa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comprometer — (Del lat. compromittĕre). 1. tr. Poner de común acuerdo en manos de un tercero la determinación de la diferencia, pleito, etc., sobre que se contiende. U. t. c. prnl.) 2. Exponer o poner a riesgo a alguien o algo en una acción o caso aventurado.… …   Diccionario de la lengua española

  • comprometer — (Del lat. compromittere < cum, con + promittere, prometer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o una cosa en peligro en una acción o asunto aventurado: ■ sus errores comprometieron el éxito del producto. REG. PREPOSICIONAL +… …   Enciclopedia Universal

  • comprometer — v tr (Se conjuga como comer) 1 Establecer formal y responsablemente un convenio o un acuerdo con alguien: comprometer un crédito, comprometer una compra, comprometer una ayuda 2 Poner a alguien en la necesidad o en la situación de sentirse… …   Español en México

  • comprometer — {{#}}{{LM C09614}}{{〓}} {{ConjC09614}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09844}} {{[}}comprometer{{]}} ‹com·pro·me·ter› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Implicar, involucrar o poner en una situación difícil o perjudicial: • Sus revelaciones comprometían en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comprometer — transitivo y pronominal 1) exponer, arriesgar. ≠ precaver. Exponer y arriesgar suponen mayor eventualidad e inseguridad que comprometer. El que expone o arriesga el capital en una empresa está menos seguro del éxito que el que lo compromete. 2)… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • comprometer — (v) (Básico) aceptar mutuamente la propuesta de matrimonio Ejemplos: Ya nos hemos comprometido, pero todavía no sabemos cuándo se celebrará la boda. Acaba de divorciarse y ya quiere comprometerse con otra mujer. (v) (Intermedio) poner a alguien… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • comprometer(se) — Sinónimos: ■ complicar, involucrar, implicar, enredar, liar, responsabilizar, culpar Antónimos: ■ simplificar, facilitar Sinónimos: ■ arriesgarse, empeñarse, aventurarse, mojarse, pringarse, exponerse, responsabilizarse Antónimos: ■ desentenderse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.